There's no browser on Apple TV so you can't pass through the authentication page from the hotel. I found a solution. I connected my MacBook Pro to the hotel network via ethernet, and used "internet sharing" to share my connection via wifi.
The newest Apple TV doesn't come with any official options for a Web browser, but this quick hack will let you do some casual browsing from your couch. Taylor Martin April 19, 2016 3:38 p.m. PT How to surf the web and use Safari on Apple TV - Macworld UK For reasons best known to Apple, there is no web browser available on the Apple TV. Despite the fact that the Apple TV runs a version of iOS there is not a version of Safari designed for Apple TV Apple TV+ All Apple Originals. Apple TV+ is here. Try it free. Start Your Free Trial 7 days free, then $4.99/month.
Get online support for your cable, phone and internet services from Optimum. Pay your bill, connect to WiFi, check your email and voicemail, see what's on TV and more!
Sep 10, 2019
Get online support for your cable, phone and internet services from Optimum. Pay your bill, connect to WiFi, check your email and voicemail, see what's on TV and more!
How do I add an Apple TV to hotel wifi without a browser? There's no browser on Apple TV so you can't pass through the authentication page from the hotel. I found a solution. I connected my MacBook Pro to the hotel network via ethernet, and used "internet sharing" to share my connection via wifi.